Can I see my co-workers’ scores?

You can’t see their scores directly from your Performance screen, but you can see how well you’re doing in comparison to them through your ranking within your training group.